سياسة الخصوصية
توضح هذه الصفحة البيانات التي يتعامل معها تطبيق ليبانس وموقعه.
استخدام التطبيق دون حساب
تصفح الأسعار والأخبار لا يتطلب حساباً. تُحفظ تفضيلاتك مثل الأسعار المثبتة واللغة على جهازك. وإذا فعّلت التنبيهات، نحتفظ بمعرف عشوائي للجهاز ورمز الإشعارات وتنبيهات الأسعار التي تختارها حتى نرسلها إليك.
الحساب ومنظومة مكاتب الصرافة
نحتفظ برقم هاتفك وأوقات دخولك. يُرسل رمز الدخول عبر واتساب من خلال شركة Meta، فتتم معالجة رقمك لديها لهذا الغرض.
سجلات العمليات
تُحفظ سجلاتك على جهازك، ومعها نسخة احتياطية مضغوطة ومشفرة على خوادم ليبانس حتى تستعيدها على هاتف جديد. قد تتضمن السجلات أسماء عملائك وهواتفهم إذا أدخلتها، فأدخلها فقط إذا كان يحق لك ذلك. لا يعرض لوحة الإدارة محتوى السجلات، بل حجم النسخة ووقتها فقط. ولأن التشفير يتم على الخادم، فإن من يدير الخادم قادر تقنياً على فكه، ونحن لا نستخدم هذه الإمكانية إلا عند طلبك للاستعادة بالدخول برقمك.
البريد الإلكتروني
إذا سجلت ببريدك أو أضفته، نستخدمه لإرسال رمز الدخول، وتنبيهات الأسعار وملخص السوق إذا أبقيتها مفعلة. لا نرسل رسائل تسويقية إلا إذا وافقت عليها، وكل رسالة تسويقية تتضمن رابطاً لإلغاء الاشتراك بضغطة واحدة. تُرسل الرسائل عبر مزود بريد إلكتروني.
الخطط والاشتراكات
نحتفظ بخطتك وتاريخ انتهائها وطلبات الاشتراك. ونحتفظ بأثر مشفر لرقمك أو بريدك حتى بعد حذف الحساب، لمنع استخدام الأيام المجانية أكثر من مرة.
الإيقاف والحذف
يمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي وحذفه من صفحة السجل في أي وقت، كما يمكنك حذف حسابك وسجلاتك نهائياً من الصفحة نفسها.
الأخبار والروابط
نعرض العناوين وروابطها ومصادرها. عند فتح خبر تنتقل إلى موقع الناشر، وتسري عليك سياسته.
صفحات فيسبوك العامة
نقرأ عبر واجهة Meta الرسمية (Graph API) المنشورات العامة لعدد محدود من صفحات فيسبوك العامة التي تنشر سعر الصرف في السوق الموازي في ليبيا. نأخذ من كل منشور أرقام الأسعار فقط، ومعها وقت المنشور ورابطه. لا نقرأ ولا نحفظ التعليقات أو التفاعلات أو الصور أو أي بيانات عن الأشخاص، ولا نقرأ الحسابات الشخصية أو المجموعات، ولا نستخدم هذه البيانات للإعلانات. يمكن لصاحب أي صفحة أن يطلب إيقاف قراءة صفحته بمراسلتنا عبر صفحة ليبانس على فيسبوك.
أكواد العروض والاشتراك عبر واتساب
عند استخدام كود عرض نسجل الكود ووقت استخدامه وأثراً مشفراً لرقمك أو بريدك حتى لا يُستخدم الكود مرتين. وعند اختيار خطة نسجل طلبك في حسابك، ويفتح التطبيق محادثة واتساب مع مكتب ليبانس فيها اسم الخطة ورقم حسابك. ما ترسله في واتساب تعالجه شركة Meta وفق سياستها.
الإشعارات
إذا سمحت بالإشعارات نحفظ رمز الإشعارات لجهازك، وتُرسل الإشعارات عبر خدمة Expo ثم Apple أو Google. يمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات أو من إعدادات هاتفك.
ما لا نفعله
لا نبيع بياناتك، ولا نستخدم إعلانات تتبع، ولا نشارك بياناتك إلا مع مزودي الخدمة اللازمين لتشغيلها (الاستضافة، واتساب، البريد، الإشعارات) أو إذا أوجب القانون ذلك.
الحماية ومدة الحفظ
تنتقل البيانات مشفرة (HTTPS)، والأرقام السرية محفوظة بتجزئة لا يمكن عكسها. نحتفظ ببيانات الحساب ما دام الحساب قائماً، وتُحذف عند حذفه، عدا الأثر المشفر المذكور أعلاه. سجلات تشغيل الخادم تُحذف تلقائياً بعد مدة محدودة.
حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وتصديرها وحذفها من التطبيق، أو بمراسلتنا. الخدمة غير موجهة لمن هم دون 18 سنة لإنشاء حساب.
التواصل
واتساب: +44 7365 547374 · صفحة ليبانس على فيسبوك. انظر أيضاً شروط الاستخدام والمصادر والحقوق.
آخر تحديث: 8 نوفمبر 2026
Privacy policy (English)
This page explains the data the Lybance app and website handle.
Using the app without an account
Browsing prices and news needs no account. Your preferences, such as pinned prices and language, are kept on your device. If you turn on alerts, we keep a random device ID, the notification token and the price alerts you choose, so we can send them to you.
Accounts
We keep your phone number or email, your account number and your sign-in times. A sign-in code sent by WhatsApp goes through Meta, which processes your number for that purpose.
Transaction records
Your records are kept on your device, with a compressed and encrypted backup on Lybance's servers so you can restore them on a new phone. They may include your customers' names and phone numbers if you enter them, so enter them only if you are allowed to. The admin panel never shows their contents, only the backup's size and time. Because encryption happens on the server, whoever runs the server could technically decrypt it; we do so only when you restore by signing in.
If you sign up with an email or add one, we use it to send sign-in codes, and price alerts and the market summary if you keep them on. We send marketing only if you agree, and every marketing email has a one-click unsubscribe link. Emails are sent through an email provider.
Plans and subscriptions
We keep your plan, its end date and your subscription requests. We keep a one-way hash of your number or email even after the account is deleted, so the free days cannot be used twice.
Turning off and deleting
You can turn off and delete the backup at any time from the records page, and delete your account and records permanently from the same page, or at lybance.com/delete-account.html.
News and links
We show headlines with their links and sources. Opening a story takes you to the publisher's site, whose policy then applies.
Public Facebook Pages
Through Meta's official Graph API, we read the public posts of a small number of public Facebook Pages that publish the Libyan street (parallel) exchange rate. From each post we take only the rate numbers, with the post's time and link. We do not read or store comments, reactions, images or any data about people, we never read personal profiles or groups, and we do not use this data for advertising or profiling. A Page owner can ask us to stop reading their Page by messaging the Lybance Page on Facebook.
Offer codes and plans through WhatsApp
When you use an offer code we record the code, when it was used and a one-way hash of your number or email, so the code cannot be used twice. When you choose a plan we record the request on your account, and the app opens a WhatsApp chat with the Lybance office containing the plan and your account number. What you send on WhatsApp is processed by Meta under its policy.
Notifications
If you allow notifications we keep your device's notification token; notifications are sent through Expo and then Apple or Google. You can turn them off at any time in Settings or in your phone's settings.
What we do not do
We do not sell your data, use tracking advertising, or share your data except with the service providers needed to run the service (hosting, WhatsApp, email, notifications) or where the law requires.
Security and retention
Data travels encrypted (HTTPS) and PINs are stored as a one-way hash. We keep account data while the account exists and delete it when the account is deleted, except the one-way hash described above. Server logs are deleted automatically after a limited time.
Your rights
You can see, correct, export and delete your data in the app, or by contacting us. Accounts are not for people under 18.
Contact
WhatsApp: +44 7365 547374 · Lybance on Facebook. See also the terms of use and sources and credits.
Last updated: 8 November 2026